1
00:00:42,070 --> 00:00:43,070
Keith! Hej!

2
00:00:44,370 --> 00:00:45,770
Keith, Wade, Wade, Keith.

3
00:00:46,030 --> 00:00:47,570
Hej, kako si?

4
00:00:47,870 --> 00:00:48,870
Zdravo.

5
00:00:49,990 --> 00:00:52,290
Oh, izvini, igrali smo ovu igru.

6
00:00:52,510 --> 00:00:53,269
U redu je.

7
00:00:53,270 --> 00:00:54,290
Uđi, uđi, uđi.

8
00:00:54,490 --> 00:00:56,410
Želiš da uzmem svoj... Ne trudi se.

9
00:00:56,610 --> 00:00:58,090
U redu. U redu je. Hajde.

10
00:00:58,710 --> 00:00:59,710
dakle,

11
00:01:00,310 --> 00:01:01,289
kako je bila vožnja?

12
00:01:01,290 --> 00:01:02,269
Nije loše.

13
00:01:02,270 --> 00:01:03,750
Da? Nije loše? To je dobro.

14
00:01:04,170 --> 00:01:05,170
Da? Da.

15
00:01:05,230 --> 00:01:09,070
Wade, rekao sam mu da će biti
party. Veliko druženje. Oh, moj Bože.

16
00:01:09,330 --> 00:01:10,330
Da, gde su svi?

17
00:01:12,170 --> 00:01:13,590
Niko se nije pojavio.

18
00:01:14,110 --> 00:01:15,890
Žedan nakon sve te vožnje?

19
00:01:16,150 --> 00:01:17,490
Mora da jesi. Da, naravno.

20
00:01:17,790 --> 00:01:23,070
Ok, idem u podrum, i
vas dvoje se upoznajete, ok?

21
00:01:41,770 --> 00:01:42,970
U agenciji radimo zajedno.

22
00:01:43,350 --> 00:01:44,350
Oh, ok.

23
00:01:44,530 --> 00:01:45,530
Premještanje proizvoda?

24
00:01:46,250 --> 00:01:47,250
Pokretni proizvod.

25
00:01:47,730 --> 00:01:49,270
Da, životno osiguranje, zar ne?

26
00:01:50,290 --> 00:01:55,190
Da, to je zanimljiv način da se kaže
to. Ali, da, to je samo posao prodaje.

27
00:01:55,250 --> 00:01:56,250
On je moj nadzornik.

28
00:01:56,590 --> 00:01:58,310
Oh, super.

29
00:01:59,450 --> 00:02:02,470
Keith, hoćeš vino, koktel? Ti želiš
vino, da?

30
00:02:02,970 --> 00:02:04,870
Da, vino je dobro, hvala.

31
00:02:06,370 --> 00:02:07,690
Pa kako posjedujete?

32
00:02:08,430 --> 00:02:10,669
Oh, prsten induktora.

33
00:02:11,630 --> 00:02:13,170
investiciona grupa, investiciona firma.

34
00:02:13,950 --> 00:02:15,110
Znate, takva vrsta džeza.

35
00:02:15,410 --> 00:02:16,129
Naravno, da.

36
00:02:16,130 --> 00:02:17,770
Kakve vrste ulaganja?

37
00:02:19,050 --> 00:02:21,110
Znate, ljudi, kompanije.

38
00:02:21,850 --> 00:02:23,390
Samo uvek tražim pravog.

39
00:02:23,710 --> 00:02:24,710
U redu.

40
00:02:28,710 --> 00:02:29,710
Evo ih.

41
00:02:30,330 --> 00:02:33,650
Idemo. Sve sam spremio.

42
00:02:33,990 --> 00:02:34,990
Hvala.

43
00:02:35,630 --> 00:02:36,630
Sangua di Giuda.

44
00:02:37,310 --> 00:02:39,590
Judina krv. Grazie. Popij.

45
00:02:41,990 --> 00:02:44,950
U redu, probaj jedan gutljaj ovoga. Nikad nećeš
želeti bilo šta drugo. U redu? Živjeli.

46
00:02:45,310 --> 00:02:46,310
Živjeli.

47
00:02:49,130 --> 00:02:50,490
Oh, kako je?

48
00:02:51,170 --> 00:02:53,870
Da? Imao si dobar zalogaj. Ne mogu stvarno
reci, takođe.

49
00:02:54,430 --> 00:02:57,190
Naravno, da. Dakle, treba nam supervizor i
sve to.

50
00:02:57,970 --> 00:03:01,270
Dakle, vas dvoje ste se uhvatili? Znate svaki
drugi dovoljno dobro sada? Sada idemo

51
00:03:01,270 --> 00:03:03,470
nazad. Da. Da. Pa pazi gde ideš,
ok?

52
00:03:05,270 --> 00:03:06,930
Je li to samo tako? Da.

53
00:03:07,360 --> 00:03:10,020
Ima li poput ručki i stvari na
put dole? Pa, tu je ta drška

54
00:03:10,020 --> 00:03:11,480
diraš se, ali nakon toga, ne.

55
00:03:14,940 --> 00:03:16,360
Keith, hajde.

56
00:03:16,960 --> 00:03:20,700
Je li ovo lijepa mala glava?

57
00:03:21,300 --> 00:03:22,300
Keith.

58
00:03:24,360 --> 00:03:28,100
Hajde.

59
00:03:28,600 --> 00:03:30,500
Zaista imate lijepo dvorište ovdje.

60
00:03:39,370 --> 00:03:41,190
Pa, nadam se da ti nije obećao
bilo šta veliko.

61
00:03:41,810 --> 00:03:44,710
Obećao sam mu celu zabavu.

62
00:03:46,850 --> 00:03:47,970
Ovo je super.

63
00:03:48,850 --> 00:03:51,070
Hvala. Stvarno moram da izađem
kuću.

64
00:03:51,310 --> 00:03:52,310
Naravno.

65
00:03:52,690 --> 00:03:55,250
Keith ovdje, ovaj tip, upravo je raskinut
sa.

66
00:03:55,590 --> 00:03:56,710
Oh, izvini.

67
00:03:59,450 --> 00:04:01,250
Biće on dobro. Biće on dobro, zar ne?

68
00:04:02,330 --> 00:04:03,330
Slušaj.

69
00:04:04,410 --> 00:04:06,830
Čekaj. Je li ona bila na Božiću
zabava?

70
00:04:07,710 --> 00:04:10,880
Da, to je, uh... Da, bila je čudna
kučko.

71
00:04:11,720 --> 00:04:14,780
Ne, mislim, bez uvrede, naredniče, ali vi
znaš, možeš bolje.

72
00:04:15,640 --> 00:04:17,839
Naravno. Možeš bolje. Uradi bolje.

73
00:04:18,240 --> 00:04:19,240
Samo bolje.

74
00:04:19,300 --> 00:04:21,779
Samo bolje. Znate, i mislite
o tome.

75
00:04:22,180 --> 00:04:24,720
Reci mi da li su ovo granice, u redu?

76
00:04:25,120 --> 00:04:26,780
Je li ovo u redu? Da, u redu je.

77
00:04:26,980 --> 00:04:28,440
U redu. Znaš šta ti treba?

78
00:04:29,540 --> 00:04:31,920
Moraš da nabaviš devojku.

79
00:04:32,720 --> 00:04:35,140
To je jedini način na koji ćeš dobiti
preko ovoga. Ova devojka koja ti je slomila

80
00:04:35,140 --> 00:04:37,380
srce. To je slomilo tvoju slatku malu
srce.

81
00:04:39,500 --> 00:04:40,500
Hajdemo preko toga.

82
00:04:41,280 --> 00:04:44,120
Samo preboli to. Hajdemo preko toga. Get
devojka. Radi šta god želiš.

83
00:04:44,400 --> 00:04:46,120
Zaveži je. Neka te veže.

84
00:04:46,560 --> 00:04:48,400
Neka svuda puca.

85
00:04:49,320 --> 00:04:50,319
U redu je.

86
00:04:50,320 --> 00:04:52,720
Šta god je potrebno da te skinem. jesam li
zar ne?

87
00:04:53,300 --> 00:04:54,300
Slušaj.

88
00:04:54,780 --> 00:04:55,780
Nateraj ga da dođe.

89
00:04:56,240 --> 00:05:00,000
To mu treba. To je ono što on
potrebe. Dobar orgazam. On je uvek voleo

90
00:05:00,100 --> 00:05:01,100
To je jedini način.

91
00:05:01,540 --> 00:05:02,540
Slušaš li?

92
00:05:03,060 --> 00:05:04,400
Keith. Keith.

93
00:05:05,640 --> 00:05:06,640
Slušaj.

94
00:05:07,100 --> 00:05:08,940
To je jedini način na koji ćeš dobiti
preko nje.

95
00:05:09,420 --> 00:05:10,420
Znaš?

96
00:05:10,780 --> 00:05:11,780
Vau.

97
00:05:12,180 --> 00:05:13,180
jesi li dobro?

98
00:05:14,480 --> 00:05:15,480
jesi li dobro?

99
00:05:17,000 --> 00:05:18,040
Kako je tvoje piće? Jeste li suvi?

100
00:05:18,320 --> 00:05:19,480
Ne, imam dosta.

101
00:05:21,140 --> 00:05:22,140
Keith!

102
00:05:24,280 --> 00:05:25,680
Keith. Da.

103
00:05:27,200 --> 00:05:29,700
Reci mi da li imaš granice,
zapravo.

104
00:05:30,120 --> 00:05:33,060
sta je ovo Negujete li ovo? Are
jesi li sus? Hoćeš još jednu? ne,

105
00:05:33,860 --> 00:05:37,660
još ima nešto unutra. Hajde.
Hajde.

106
00:05:38,300 --> 00:05:39,300
Dobar dečko.

107
00:05:40,120 --> 00:05:41,120
Izvoli.

108
00:05:41,240 --> 00:05:43,040
Daj mi to. Trebaju mi ​​još dva.

109
00:05:45,800 --> 00:05:46,800
Tretirajte ga dobro.

110
00:05:47,440 --> 00:05:50,260
Daj mi to.

111
00:05:51,320 --> 00:05:53,400
Samo završi. Završi to.

112
00:05:57,540 --> 00:05:59,420
Žao mi je. Nisam htela da se nabacim tebi
stolica.

113
00:05:59,660 --> 00:06:01,020
U redu je. Samo nikad više to ne radi.

114
00:06:03,860 --> 00:06:04,860
Pogledaj to, seksi.

115
00:07:18,350 --> 00:07:19,390
Opet ćeš ga prosuti.

116
00:07:19,810 --> 00:07:21,730
Hajde, povrati. Svi to rade.

117
00:07:22,010 --> 00:07:23,010
Keith!

118
00:07:24,830 --> 00:07:25,830
Keith!

119
00:07:26,930 --> 00:07:28,130
Bićeš dobro.

120
00:07:29,270 --> 00:07:30,270
On je dobro.

121
00:07:30,770 --> 00:07:32,390
Hej, otvori usta.

122
00:07:32,610 --> 00:07:35,390
U redu. Čovječe, sada imaš granice.

123
00:08:37,839 --> 00:08:41,980
Hej, reci mu da mi javi da ide
na pravi način.

124
00:08:44,460 --> 00:08:45,520
Jesi li dobro, veliki momče?

125
00:10:00,780 --> 00:10:03,860
Ja ću se držati svoje tekile. Oh, da. I
hoću i tekilu.

126
00:10:04,840 --> 00:10:07,980
Je li ovo jebena boca Jamesona
napunjen tabletama?

127
00:10:08,220 --> 00:10:09,220
Jeste.

128
00:10:09,620 --> 00:10:10,620
Zar nije slatko?

129
00:10:10,880 --> 00:10:11,880
Razumijem.

130
00:10:12,720 --> 00:10:14,100
Nemojte razmazati sjajilo za usne.

131
00:10:14,340 --> 00:10:15,520
Želite li probati?

132
00:10:15,780 --> 00:10:18,880
Da. Zaista volim Barbie lutke i
lutke za bebe.

133
00:10:19,200 --> 00:10:20,200
Lutke za bebe?

134
00:10:20,400 --> 00:10:21,780
Poslednji kondom, svi, ok?

135
00:10:47,310 --> 00:10:48,510
Jeste li kučke spremne ili ne?

136
00:10:48,890 --> 00:10:50,090
Sviđa mi se. Mislim da je to istina.

137
00:10:50,790 --> 00:10:52,430
Ok, momci, stani, stani. U redu.

138
00:10:53,110 --> 00:10:54,110
Ne preterujte.

139
00:10:54,390 --> 00:10:58,630
Ne, preko kvarta. Ne, nemoj preko kvarta.
Preko -quart. Da budem u pravu

140
00:10:58,630 --> 00:10:59,630
i uska staza.

141
00:10:59,930 --> 00:11:01,230
Da! Za Hrista.

142
00:11:05,690 --> 00:11:08,830
Nikad ne mogu da završim snimak. Svidelo mi se.
Ja ću tvoju. Ne, molim te.

143
00:11:09,210 --> 00:11:10,210
Neka bude hladno.

144
00:11:10,290 --> 00:11:11,290
Neka bude elegantno.

145
00:11:11,870 --> 00:11:13,350
Kul sam. Shvatio sam ga sa stilom.

146
00:11:13,590 --> 00:11:14,590
Moramo ići, momci.

147
00:12:15,060 --> 00:12:16,620
Otkotrljaj njegovu... Hej, otkotrljaj se niz moju nogu.

148
00:12:17,540 --> 00:12:21,840
Odsjeci ga, odsjeci, odsijeci. Hej,
hej, hej, hej. Ne radi to.

149
00:12:22,600 --> 00:12:23,600
Ženi se.

150
00:12:23,740 --> 00:12:24,940
Želimo da skratimo sličicu.

151
00:12:26,700 --> 00:12:27,700
Ja ne radim grupe.

152
00:12:28,200 --> 00:12:29,200
Ne radite grupno?

153
00:12:30,300 --> 00:12:31,300
Ne.

154
00:12:32,640 --> 00:12:33,640
Hajde.

155
00:12:35,020 --> 00:12:39,220
Koliko imate štampe? Vidite, imamo 2
000 upravo ovdje.

156
00:12:40,170 --> 00:12:41,170
I ja ću dodati jednu.

157
00:12:41,370 --> 00:12:44,830
Ne plaćaš, brate. Ne, ima
dosta devojaka niz ulicu koje će

158
00:12:44,830 --> 00:12:47,410
tu ponudu, pa idi razgovaraj s njima, ok?
Hajde.

159
00:12:47,970 --> 00:12:50,910
Ne želimo da ostale djevojke padnu
ulica.

160
00:12:51,430 --> 00:12:51,809
Udaješ se.

161
00:12:51,810 --> 00:12:52,810
Udaješ se.

162
00:12:54,930 --> 00:12:55,930
Ženiš se?

163
00:12:56,510 --> 00:12:57,510
jesam.

164
00:12:58,110 --> 00:12:59,530
Šta bi ona mislila o svemu ovome?

165
00:12:59,870 --> 00:13:00,870
Ona bi odobrila.

166
00:13:02,910 --> 00:13:03,970
Dodaću još dva.

167
00:13:04,870 --> 00:13:06,370
Dodaću još jednu. U redu je.

168
00:13:08,150 --> 00:13:09,540
To je... Šest hiljada.

169
00:13:10,720 --> 00:13:12,100
Jedan sat, to je sve.

170
00:13:13,900 --> 00:13:14,900
Šest hiljada.

171
00:13:16,800 --> 00:13:17,800
Hajde.

172
00:13:21,660 --> 00:13:23,580
Hajde.

173
00:13:23,840 --> 00:13:25,000
Faller, Faller, Faller.

174
00:13:26,960 --> 00:13:27,960
da,

175
00:13:29,540 --> 00:13:30,539
to je moje vlasništvo.

176
00:13:30,540 --> 00:13:32,260
Hoćeš cigaretu?

177
00:13:32,480 --> 00:13:33,480
Da, naravno.

178
00:13:35,560 --> 00:13:36,680
Skini to.

179
00:13:44,840 --> 00:13:45,840
Pazi se.

180
00:13:48,220 --> 00:13:49,220
Vau.

181
00:13:51,340 --> 00:13:52,340
Hvala.

182
00:13:52,860 --> 00:13:54,100
Čemu služi dodatna olovka?

183
00:13:55,160 --> 00:13:56,160
Za poljubac.

184
00:14:01,440 --> 00:14:03,560
I koliko su te natjerali da popušiš?

185
00:14:04,600 --> 00:14:05,600
Gdje?

186
00:14:05,940 --> 00:14:06,940
Moj tanjir.

187
00:14:10,020 --> 00:14:11,920
Ako progutam, to je 4,50 dolara.

188
00:14:13,210 --> 00:14:14,830
A šta ako želim to snimiti?

189
00:14:15,810 --> 00:14:17,090
Jebote, ne radim to sranje.

190
00:14:17,950 --> 00:14:19,710
500 za snimanje. Jebi se.

191
00:14:20,090 --> 00:14:21,090
Ok, ok.

192
00:14:21,810 --> 00:14:23,470
Dobro, onda samo pušenje.

193
00:14:23,830 --> 00:14:25,070
Hej, samo pušenje.

194
00:14:26,550 --> 00:14:29,910
Hej, odvedi je kod mene... Znaš li gde
moj tata... Znaš li gde je moj očuh

195
00:14:29,910 --> 00:14:30,910
mjesto je?

196
00:14:31,290 --> 00:14:32,510
Idi dole Wilshire.

197
00:14:33,010 --> 00:14:34,270
Skrenite desno na San Vicente.

198
00:14:36,610 --> 00:14:38,430
Samo idi dole. Ovdje skrenite lijevo desno.

199
00:14:53,640 --> 00:14:54,640
Šta biste voljeli?

200
00:14:55,620 --> 00:14:58,520
Zadrži ovo. Mm -hmm. Sviđaju mi ​​se ove.

201
00:15:00,000 --> 00:15:01,120
Definitivno nastavi ovako.

202
00:15:01,380 --> 00:15:02,380
Ovratnik.

203
00:15:02,440 --> 00:15:03,500
Da, to je zabavno.

204
00:15:05,600 --> 00:15:06,600
Uh, ovo.

205
00:15:06,640 --> 00:15:07,820
Moram ovo ukloniti.

206
00:15:08,040 --> 00:15:08,859
Skinuti ovo?

207
00:15:08,860 --> 00:15:10,500
Da. Previše buke.

208
00:15:13,920 --> 00:15:15,240
Šta još voliš?

209
00:15:16,200 --> 00:15:17,200
Ovo je dobro.

210
00:15:24,590 --> 00:15:25,610
Želim da me želiš.

211
00:15:27,150 --> 00:15:28,310
Ja te želim.

212
00:15:28,770 --> 00:15:31,410
Želim da me želiš više nego što si
ikada željela.

213
00:15:33,150 --> 00:15:37,930
Reci mi šta želim.

214
00:15:39,590 --> 00:15:43,690
Želim da mi kažeš da me voliš.

215
00:16:15,980 --> 00:16:17,120
Želiš li nešto da popiješ?

216
00:16:18,540 --> 00:16:21,960
Imaš vino, pivo, napraviš li koktel?

217
00:16:22,720 --> 00:16:23,880
Imaš li Jacka?

218
00:16:55,540 --> 00:16:56,540
Poljubi ga.

219
00:17:05,920 --> 00:17:09,300
Dakle, šta vas dovodi u Grad
Anđeli?

220
00:17:10,680 --> 00:17:11,780
Ovde nema anđela.

221
00:17:12,480 --> 00:17:13,480
Stvarno?

222
00:17:15,109 --> 00:17:19,349
Ne, ja, uh, imam više kontrole.

223
00:17:21,369 --> 00:17:22,369
Kontrola?

224
00:17:38,290 --> 00:17:39,890
Moraš mi reći da me voliš.

225
00:17:45,520 --> 00:17:46,820
Reci mi da želiš da imaš moju bebu.

226
00:17:47,980 --> 00:17:49,420
Želim da imam tvoje bebe.

227
00:17:50,760 --> 00:17:51,760
Odmah.

228
00:18:01,980 --> 00:18:02,980
450, zar ne?

229
00:18:03,580 --> 00:18:04,580
Rekao sam 500.

230
00:18:06,200 --> 00:18:08,120
Da, 500. Da, da, da.

231
00:18:19,210 --> 00:18:20,210
sta je to

232
00:18:20,250 --> 00:18:21,630
Uh, šta je šta?

233
00:18:24,590 --> 00:18:27,690
Hm, to, ovdje nema ničega.

234
00:18:28,490 --> 00:18:29,490
Stani!

235
00:18:31,210 --> 00:18:32,210
Obriši to sranje.

236
00:18:32,390 --> 00:18:34,270
Gubi se iz moje jebene kuće.

237
00:18:34,550 --> 00:18:36,690
Ja, ja, ne mogu.

238
00:18:37,490 --> 00:18:40,530
Samo izbrišite, molim, molim, molim
hoćeš li ga izbrisati.

239
00:18:48,179 --> 00:18:49,520
U redu. Pokaži mi. Pokaži mi.

240
00:18:52,340 --> 00:18:53,340
Pogledaj.

241
00:18:56,040 --> 00:18:57,300
Samo se gubi odavde.

242
00:18:59,540 --> 00:19:02,580
Ja sjedim izvan ovoga. Ne mogu imati
video. Samo idi.

243
00:19:02,980 --> 00:19:03,879
Izbriši ga.

244
00:19:03,880 --> 00:19:05,460
Novac je na krevetu i možeš ići.

245
00:19:05,800 --> 00:19:06,800
Samo ga izbriši.

246
00:19:40,300 --> 00:19:41,420
Oh, i ja tebe volim.

247
00:19:46,360 --> 00:19:51,020
Oh, jebi ga.

248
00:19:51,500 --> 00:19:53,840
Oh, jebi ga. Oh, sranje. Dušo, čekaj, molim te.

249
00:19:54,100 --> 00:19:55,300
Molim te sačekaj. Samo se opusti.

250
00:19:58,740 --> 00:19:59,740
Okrenite se.

251
00:20:01,740 --> 00:20:03,360
Imate još samo 30 minuta.

252
00:20:03,720 --> 00:20:04,720
Ima dosta vremena.

253
00:20:05,040 --> 00:20:06,040
U tvojim rukama.

254
00:20:45,610 --> 00:20:48,710
Mogao bi samo... Ona je jebena kurva!

255
00:20:49,250 --> 00:20:50,650
Ok, možeš li mi dati sekundu?

256
00:21:47,660 --> 00:21:50,420
Petak uveče, ponoć, vila.

257
00:21:51,360 --> 00:21:52,380
To će biti ludo.

258
00:21:53,880 --> 00:21:54,880
Da.

259
00:21:55,460 --> 00:21:56,980
Nije im dozvoljeno da kažu ne.

260
00:21:58,400 --> 00:22:00,300
Plaćeni su da se smeju.

261
00:22:00,640 --> 00:22:01,640
U redu.

262
00:22:02,680 --> 00:22:03,680
Jedna stvar.

263
00:22:05,880 --> 00:22:07,120
Poslao sam vam virtuelnu uplatu.

264
00:22:07,340 --> 00:22:08,440
500 ekstra, ok?

265
00:22:12,380 --> 00:22:15,580
Da, naravno. Sve dok nisu
obeleženo na licu, biće u redu.

266
00:23:10,570 --> 00:23:11,570
Zdravo, dušo.

267
00:23:11,730 --> 00:23:12,730
Hej.

268
00:23:14,490 --> 00:23:15,550
kako si veceras?

269
00:23:16,770 --> 00:23:17,770
Ja sam dobro.

270
00:23:18,150 --> 00:23:19,150
Kako si?

271
00:23:20,050 --> 00:23:21,050
Stvarno mi je dosadno.

272
00:23:24,510 --> 00:23:25,870
Tražim nešto da radim.

273
00:23:27,310 --> 00:23:30,230
sta zelis da radis?

274
00:23:31,370 --> 00:23:32,370
Ne znam.

275
00:23:35,370 --> 00:23:36,750
Imate li kakvu ideju?

276
00:23:37,410 --> 00:23:38,410
jesam.

277
00:23:48,180 --> 00:23:51,180
Uh, možda bismo mogli početi s otključavanjem
vrata auta?

278
00:23:51,400 --> 00:23:54,220
Ako želiš da ti popušim kurac, tako je
500.

279
00:23:55,540 --> 00:23:57,560
Ako hoćeš da me jebeš, 800.

280
00:23:58,280 --> 00:23:59,280
Isuse, ok.

281
00:23:59,360 --> 00:24:00,159
To je sat vremena.

282
00:24:00,160 --> 00:24:01,560
U redu. sta?

283
00:24:01,840 --> 00:24:04,000
U redu, to ima smisla. Stvarno jesi
jebeno sladak.

284
00:24:04,600 --> 00:24:05,600
Dakle 750.

285
00:24:06,040 --> 00:24:07,040
U redu.

286
00:24:14,230 --> 00:24:16,010
Siguran sam da želiš da ideš negde a
malo tamnije.

287
00:24:16,310 --> 00:24:17,710
Negde gde ne bi trebalo da stavim ruke.

288
00:24:17,930 --> 00:24:18,709
Oh, moj Bože.

289
00:24:18,710 --> 00:24:19,710
Oh, moj Bože. To je Patty.

290
00:24:19,850 --> 00:24:20,649
sta?

291
00:24:20,650 --> 00:24:22,350
To je Patty. Spusti prozor.
Spusti prozor.

292
00:24:23,030 --> 00:24:23,969
Požuri.

293
00:24:23,970 --> 00:24:24,970
Patty.

294
00:24:25,330 --> 00:24:26,330
Patty.

295
00:24:40,810 --> 00:24:42,710
O moj Bože, šta ste vi momci
radiš?

296
00:24:42,990 --> 00:24:43,990
Šta je on sada?

297
00:24:44,570 --> 00:24:45,570
Oh da.

298
00:24:45,630 --> 00:24:48,710
Upravo sam završio sa klijentom.

299
00:24:50,670 --> 00:24:51,670
Odvratno.

300
00:24:52,330 --> 00:24:53,330
Momci, hoćete li malo džina?

301
00:24:56,570 --> 00:24:57,570
Petty.

302
00:24:59,190 --> 00:25:02,890
On još ne zna šta želi da radi.

303
00:25:05,550 --> 00:25:06,429
On je sladak.

304
00:25:06,430 --> 00:25:07,970
Pogledaj ga. On je tako sladak.

305
00:25:08,930 --> 00:25:10,130
Možete ostvariti san.

306
00:25:24,239 --> 00:25:30,500
šta si ti šta naplaćuješ?

307
00:25:53,930 --> 00:25:54,649
Gdje je moj džin?

308
00:25:54,650 --> 00:25:56,590
U redu, idemo. Jeste li spremni?

309
00:25:57,070 --> 00:25:59,490
Biće to tvoja najbolja noć
život. Zakopčan sam, kučko.

310
00:26:00,130 --> 00:26:01,130
Kao, kunem se.

311
00:26:01,390 --> 00:26:02,390
On je divan.

312
00:26:03,930 --> 00:26:04,829
Oh, ew.

313
00:26:04,830 --> 00:26:05,830
To je tako odvratno.

314
00:26:07,130 --> 00:26:09,610
O moj Bože, ovo je sjajno. Devojko, jesi
tako pijan.

315
00:26:10,310 --> 00:26:14,510
O moj Bože.

316
00:26:26,280 --> 00:26:28,080
Da, šta radiš, brate? jesi li ti
stidljiv?

317
00:26:28,880 --> 00:26:34,800
Ne, ja sam samo, uh... Hajde, odmori se
off. Hajde.

318
00:26:35,840 --> 00:26:38,360
Hajde.

319
00:26:39,340 --> 00:26:40,340
Hajde.

320
00:26:40,920 --> 00:26:42,280
Hajde, idemo.

321
00:26:42,940 --> 00:26:45,620
Šta možemo da uradimo da to... U redu, dobro.

322
00:26:45,940 --> 00:26:47,640
On samo želi da to uradimo. To je
u redu.

323
00:26:54,020 --> 00:26:55,100
Jebeno 20.

324
00:27:02,380 --> 00:27:08,680
Konačno sam dobio April.

325
00:27:08,880 --> 00:27:13,860
Video je bio kupatilo.

326
00:27:46,439 --> 00:27:49,720
Čak te čeka.

327
00:27:55,640 --> 00:27:57,040
Da.

328
00:28:02,880 --> 00:28:04,280
U redu.

329
00:29:23,080 --> 00:29:25,620
Da li je moguće dati blurbs za?

330
00:29:26,680 --> 00:29:29,020
Blurbs? koje su riječi?

331
00:29:30,120 --> 00:29:34,540
Linkoln, Kenedi, Džon Smit, Normandija,
Washington,

332
00:29:35,640 --> 00:29:38,320
Cornwallis. Cornwallis zvuči pametno.

333
00:29:38,820 --> 00:29:45,480
Kenedi, Linkoln, Džon Smit, Normandija,
francuski,

334
00:29:45,880 --> 00:29:47,780
Washington, Cornwallis.

335
00:29:48,640 --> 00:29:49,640
Cornwallis?

336
00:29:50,440 --> 00:29:52,140
Cornwallis? Zvuči kao kukuruz?

337
00:29:54,510 --> 00:29:55,510
1777.

338
00:29:56,670 --> 00:29:57,670
76.

339
00:29:59,110 --> 00:30:00,110
65.

340
00:30:01,570 --> 00:30:03,790
Oh, šteta što si tako ružan.

341
00:30:03,990 --> 00:30:04,990
Mogao je biti model.

342
00:30:06,970 --> 00:30:09,110
65. 1865.

343
00:30:10,670 --> 00:30:15,670
Gettysburg. John Wilkes Booth. Lee
Harvey Haswell.

344
00:30:15,930 --> 00:30:16,930
Daly Plaza.

345
00:30:23,780 --> 00:30:25,460
Jessica! Da?

346
00:30:25,820 --> 00:30:27,940
Jessica! Da?

347
00:30:28,920 --> 00:30:31,360
Možeš li mi napraviti doručak, molim te?

348
00:30:32,960 --> 00:30:34,620
Pred vama je.

349
00:30:36,840 --> 00:30:37,840
Jessica!

350
00:31:47,400 --> 00:31:48,400
Ne diraj me!

351
00:32:25,710 --> 00:32:26,710
Upravo sam završio u teretani.

352
00:32:27,770 --> 00:32:28,770
Hoćeš da dođeš večeras?

353
00:32:30,170 --> 00:32:31,170
Kao ja?

354
00:32:57,670 --> 00:32:58,670
Još jednom.

355
00:34:09,779 --> 00:34:10,960
Znate li koliko je sati?

356
00:35:15,549 --> 00:35:16,549
Gdje je moja košulja?

357
00:35:19,290 --> 00:35:20,290
Oh.

358
00:35:23,990 --> 00:35:24,990
Hej.

359
00:35:31,690 --> 00:35:35,970
Mogu li dobiti čašu vode?

360
00:35:38,870 --> 00:35:39,870
Želiš li udahnuti?

361
00:35:41,670 --> 00:35:42,790
Da, mislim da je to to.

362
00:37:43,080 --> 00:37:44,840
Imate li tekilu?

363
00:37:45,180 --> 00:37:46,180
Mogla bih.

364
00:37:48,220 --> 00:37:49,480
Volim tekilu.

365
00:37:49,840 --> 00:37:50,840
Da? Zašto je to?

366
00:37:52,140 --> 00:37:57,320
To je jedini alkohol koji nije a
depresivno. Volim da pijem pozitivu

367
00:37:57,320 --> 00:37:58,320
sranje.

368
00:37:58,580 --> 00:38:02,600
Mislim da imam kabernea. Je li to
dovoljno pozitivno za tebe?

369
00:38:03,520 --> 00:38:05,020
Ne. Ne?

370
00:38:05,740 --> 00:38:09,160
To je depresivno. U redu je. Ja ću
samo moram plakati za tobom.

371
00:38:09,520 --> 00:38:12,960
Ne, to je... Nije tako depresivno.
Da popijem piće sa tobom?

372
00:38:13,800 --> 00:38:14,800
Mm -hmm.

373
00:38:14,900 --> 00:38:16,080
To je ludo pitanje.

374
00:38:17,300 --> 00:38:19,960
Izvini. Trenutno perem sudove.

375
00:38:20,660 --> 00:38:22,040
Ja ću prestati. Nastavi.

376
00:38:23,240 --> 00:38:24,260
Šta god želiš.

377
00:38:24,480 --> 00:38:25,480
Naravno.

378
00:38:27,280 --> 00:38:28,280
kako ti se sviđa?

379
00:38:29,760 --> 00:38:30,900
Oh, to je ne.

380
00:38:32,340 --> 00:38:33,340
Mogu reći.

381
00:38:33,580 --> 00:38:38,660
Žao mi je. Ja nisam pijanica. To zapravo
ima zaista dobar ukus za vino. Naravno.

382
00:38:38,700 --> 00:38:39,700
Za vino.

383
00:38:45,450 --> 00:38:46,610
Ne, ti idi. Ne, ti idi.

384
00:38:46,870 --> 00:38:51,010
Samo sam htela da kažem da dobro miriše,
ali... Oh, zar ne?

385
00:38:53,190 --> 00:38:54,650
Da, valjda.

386
00:38:55,070 --> 00:38:56,070
Zemljano je.

387
00:38:56,250 --> 00:38:57,250
Zemljano. Da.

388
00:38:59,150 --> 00:39:03,630
Gde da... Oh, uh... Šta ćemo
učiniti?

389
00:39:04,470 --> 00:39:05,730
Osjećajte se kao kod kuće, molim.

390
00:39:06,350 --> 00:39:07,470
Mi casa es su casa.

391
00:39:07,830 --> 00:39:11,230
Da, ima kupatilo niz hodnik,
a onda... Ovo baš i nije sala,

392
00:39:11,290 --> 00:39:13,390
ali tamo je kupatilo, i onda
ormar.

393
00:39:13,970 --> 00:39:14,939
U redu. Da.

394
00:39:14,940 --> 00:39:15,940
Samo sam ljut.

395
00:39:32,380 --> 00:39:35,340
Živiš u blizini? Koliko je bio tvoj
voziti?

396
00:39:36,400 --> 00:39:37,520
Nije lolje.

397
00:39:43,240 --> 00:39:44,420
Imam problema.

398
00:39:45,270 --> 00:39:46,270
Da, sta?

399
00:39:47,470 --> 00:39:49,390
Taj deo tamo.

400
00:39:51,330 --> 00:39:52,330
Da.

401
00:39:54,890 --> 00:40:01,590
Je li to jedan od onih koji... Izvini, ja
ubo ovaj prst neki dan, tako da

402
00:40:01,590 --> 00:40:06,370
možda... Jesu li to oni koji... Je li
gornja prva ili zadnja

403
00:40:06,370 --> 00:40:07,370
prvi?

404
00:40:08,930 --> 00:40:09,930
Oh,

405
00:40:10,350 --> 00:40:11,249
imaš to.

406
00:40:11,250 --> 00:40:12,250
Oh, tamo.

407
00:40:12,370 --> 00:40:14,630
Hvala. Da.

408
00:40:15,000 --> 00:40:16,140
Da, naravno. To je olakšanje.

409
00:40:17,360 --> 00:40:20,900
Hoćeš li doći da se družiš sa mnom,
ili ćeš ostati tamo?

410
00:40:24,580 --> 00:40:25,580
Dođi ovamo.

411
00:40:28,780 --> 00:40:30,120
Gledam ovo, zapravo.

412
00:40:33,400 --> 00:40:34,400
Dođi ovamo.

413
00:40:35,880 --> 00:40:40,920
Trebao sam. Rekao sam svom prijatelju da hoću
završi gledanje ovoga. On to želi.

414
00:40:48,270 --> 00:40:49,330
pored tebe dok gledaš?

415
00:40:49,930 --> 00:40:51,770
Da, da, naravno.

416
00:40:53,130 --> 00:40:56,430
Šta ako stavimo TV na pod i
legnemo i gledamo?

417
00:40:58,050 --> 00:41:03,530
Da, ali osećam se kao da bih povredio vrat
osim ako ga ne poduprem jastucima ili

418
00:41:03,530 --> 00:41:04,448
nešto.

419
00:41:04,450 --> 00:41:05,490
Imate li jastuke?

420
00:41:06,170 --> 00:41:07,450
Nije dovoljno, ne.

421
00:41:13,570 --> 00:41:14,570
Oh, vau.

422
00:41:18,190 --> 00:41:19,410
Samo ću biti ovdje.

423
00:41:20,330 --> 00:41:23,830
A kad budete spremni, dođite da se družite
sa mnom.

424
00:41:25,210 --> 00:41:26,210
Bez žurbe.

425
00:41:27,870 --> 00:41:29,250
Još imate više od sat vremena.

426
00:42:01,700 --> 00:42:04,500
Oh. U redu.

427
00:43:26,060 --> 00:43:28,640
Uradiću šta god želiš.

428
00:43:30,360 --> 00:43:31,360
U redu.

429
00:43:32,660 --> 00:43:34,260
Volim tog tipa.

430
00:43:38,420 --> 00:43:40,340
Čekaj. Žao mi je.

431
00:43:41,980 --> 00:43:43,920
Žao mi je.

432
00:43:45,880 --> 00:43:47,660
Mogu biti ovdje koliko god želim.

433
00:44:04,279 --> 00:44:07,080
Molim te nemoj.

434
00:45:14,680 --> 00:45:16,500
Tvoje vrijeme je isteklo, dušo.

435
00:45:17,160 --> 00:45:18,160
Ne!

436
00:45:18,980 --> 00:45:22,820
Koliko još pet minuta? Ja skoro
došao.

437
00:45:23,140 --> 00:45:25,240
Već sam ti dao deset ekstra.

438
00:45:26,860 --> 00:45:27,860
U redu.

439
00:45:29,060 --> 00:45:30,340
Vidimo se sljedećeg utorka.

440
00:45:32,880 --> 00:45:34,560
Je li sve u redu?

441
00:45:34,760 --> 00:45:35,760
Oh, sranje.

442
00:45:36,400 --> 00:45:37,400
Oh, sranje.

443
00:45:37,600 --> 00:45:38,600
sta nije u redu?

444
00:45:42,440 --> 00:45:43,440
Nešto sam rekao.

445
00:46:43,690 --> 00:46:45,470
Oh, čekaj, dođi ovamo. Ona je unutra
ovdje. Ne znam šta da radim.

446
00:46:45,710 --> 00:46:46,710
Ne znam šta da radim.

447
00:47:19,880 --> 00:47:22,020
Kakav auto? Šta misliš ko ovo?
tip je?

448
00:48:54,870 --> 00:48:56,270
br.

449
00:48:58,410 --> 00:48:59,670
br.

450
00:50:25,409 --> 00:50:31,830
Možete biti zabavljač u bilo čemu

451
00:50:41,450 --> 00:50:44,010
onda imam slobodu da budem u tome
intervju.

452
00:50:45,710 --> 00:50:46,710
Sloboda, dušo!

453
00:50:47,370 --> 00:50:48,370
Prokleto tačno.

454
00:50:50,210 --> 00:50:55,110
Mama i tata mogu, hm...

455
00:50:55,110 --> 00:51:00,490
Oni mogu misliti šta god žele, ti
znaš? izražavam...

456
00:51:13,680 --> 00:51:16,240
da ako dodate meskal bilo čemu, to je
će učiniti sranje boljim.

457
00:57:04,970 --> 00:57:05,970
Ima li nade?

458
00:57:16,590 --> 00:57:17,590
Stani.

459
00:57:19,590 --> 00:57:22,710
Samo stani na sekundu i možda mogu
verovatno da se saberem.

460
00:57:23,450 --> 00:57:24,910
Stani. Stani.

461
00:57:25,130 --> 00:57:26,350
Stani. Stani.

462
00:57:27,870 --> 00:57:28,870
Žao mi je.

463
00:57:29,210 --> 00:57:31,190
Samo trenutak, ok?

464
00:58:39,720 --> 00:58:40,658
Zaboravila sam mu ime.

465
00:58:40,660 --> 00:58:42,120
Ali sam uzbuđena.

466
00:58:42,840 --> 00:58:45,800
Takođe, ako stavite piletinu u
frižider, mogu ga samo zagrijati kasnije.

467
00:58:46,100 --> 00:58:48,180
Hvala. volim te. Lepo se provedite
noć.

468
00:59:50,220 --> 00:59:51,780
Da. Uh -huh. Tako?

469
00:59:52,320 --> 00:59:53,420
Da. Da.

470
00:59:53,640 --> 00:59:54,640
Dođi po mene.

471
01:00:18,410 --> 01:00:19,410
Hvala.

472
01:02:07,210 --> 01:02:08,210
Bah!